Episode 6 : « Je vais y arriver, vous savez! »

Points sur les « i » et fermes résolutions. Pendant que Gabrielle dit le fond de sa pensée et de son engagement, Pauline retrouve l’espoir, soutenue par l’esprit de L’Esquif. Mitch partage quelques unes de ses vérités bourrues avec Gaspard, le fils de Pauline. Et c’est comme si les voix s’accordaient.